Thanks for all the comments guys. Lets hope it all works!
Dave, the 'filler cap,' or dipstick, is on a fine thread, so it should just unscrew.
David, the caliper 'claws' are plated. The aluminium brake cylinders and plating were done by those helpful chaps at BG Developments (as were the discs).