Ah ... I must have missed that posting. Hopefully this posting will at least serve as a reminder.
Nice trick with the slice of hose! I actually obtained a nitrile seal and have gone belt-and-braces with some Blue Hylomar too. This seems to have done the trick and, temporarily, I've wrapped some blue kitchen paper around the area just to confirm no sneaky leak still exists!