So - today, I took the 037 to a rolling road. It's in a configuration where it has two idle (slow running) adjustment screws, both pretty much wound in (by me), to get the best overall running / starting & tickover that I could get.
The verdict was, that it was pretty much spot on - and no changes were made. The owner of the road confirmed that it should have two adjustment screws, which is what I changed it to a while ago - so that was good to know.
I've sent a mail over to Joe Macari to see if they have a picture of the carb on the car that they currently have for sale (or whether they could have a quick look) - but as predicted, no reply:
https://www.joemacari.com/stock/lancia-037-stradale/10004868 Looks quite nice in this colour - but I won't be changing...